Entradas
Busuu es una red social para el aprendizaje de idiomas. El espacio busca “compartir” los conocimientos de idiomas de sus usuarios a la vez que “aprenden”. Actualmente cuenta con una comunidad de 2,5 millones de usuarios en todo el mundo que permite la práctica de habilidades de idiomas.
El registro en el sitio es sencillo y gratuito, para ello se debe proporcionar un nombre, una dirección válida de correo electrónico, y alguna otra información, o iniciarse directamente con un usuario de Facebook.
La interfaz de Busuu es muy grafica y amigable que ha modo de un jardín te permite visualizar el avance del o de los idiomas en estudio. Los cursos de idiomas disponibles son: Inglés, Español, Alemán, Francés, Italiano, Portugués, Ruso, Polaco y Turco. Cada curso tiene niveles y temas. Cada tema presenta al usuario las siguientes opciones: - Vocabulario: Aprende las palabras más importante de este tema.
- Diálogo: práctica tu comprensión lectora.
- Escribir: escribe un pequeño texto y deja que un hablante nativo te corrija.
- busuu talk: contacta y habla directamente con nativos.
- Revisión: haz un pequeño examen y evalúa lo aprendido.
- Material de aprendizaje para imprimir: descarga un PDF de esta unidad
- Podcast: descarga un podcast con todo el audio de esta unidad.
- Grabación de voz: practica tu pronunciación.
La metodología se basa en un una serie de cursos y ejercicios interactivos con un temario y exámenes predefinidos, siendo el aspecto social la base principal, pues quien corregirá será siempre una o varias personas nativas. La interacción que se da aquí es interesante, te corrigen y darás puntos, y también tu corrección a otros te otorgará un puntaje, a la vez que compites por quien ofrece la mejor traducción mediante votación, lo cual permite conocer a la gente de la comunidad y la posibilidad de construir un vínculo social.
Como todo curso de auto aprendizaje, el tiempo dedicado al mismo lo decide uno, pero la agenda de los cursos permite saber cuánto tiempo tomara todo el curso de manera aproximada. Es de resaltar que las correcciones a los ejercicios son respondidas rápidamente, tal vez sea por la lógica de la metodología: si no participas corrigiendo, nadie te corregirá.
En fin, una red social que permite aprender o reforzar un idioma de manera sencilla, entretenida. Ideal para principiantes, intermedios y para aquellos que no disponen de mucho tiempo. Se puede acceder a beneficios adicionales como acceso a la Guía Gramática mediante la cuenta Premium.
Un dato final, esta red social debe su nombre a Busuu, lengua hablada en Camerún – que según un estudio etnológico realizado en los ochenta, sólo ocho personas eran capaces de hablar esta lengua.
¡Qué buenas herramientas nos descubres siempre, Ruth!
ResponderEliminarYa tengo plan para cuando acabemos este curso: aprender ruso...
Muchas gracias por compartirlo!!!
Yo también estoy apuntada en algunos cursos de idiomas en esta red. Suerte con el ruso, ese si que me parece complicado... lo unico que conozco de ruso es mi segundo nombre...jijij. Tal vez por ahí nos encontremos.
ResponderEliminarSiempre un placer compartir información sobre nuevas herramientas. :)
Приветствия
No había oído ni leído nada sobre esta red, pero pinta muy bien; lo único malo que los idiomas requieren mucho tiempo, y es lo que más escasea ahora mismo :S Quizás primero podamos meternos en 43 things para incluir el aprendizaje de un idioma entre nuestras tareas pendientes, jeje.
ResponderEliminarPor cierto, me gusta mucho la página, es muy "cute", como dirían los americanos ;-)
Tiempo, tiempo, tiempo, donde estas que no te siento¡¡¡¡¡ realmente vivimos tan acelerados :S
ResponderEliminarBuena idea, voy a revisar lo que puse dentro de mis 43 Things :) ....creo que idiomas está... uppss¡¡… entonces a organizarme mejor para ver florecer mi jardín del inglés en Busuu ;)
Me voy a convertir en busuario en julio y agosto, lo prometo, la pena es que no nos repartan unos DVD,s con todo el contenido que hemos generado, porque cada día descubres algo nuevo. Voy a busu recomendar esto. Me ha gustado la red y tu manera de contarnos todo.
ResponderEliminarLa verdad es que tiene pinta de ser muy útil, habrá que probarla y hacerse algún que otro curso intensivo, quizá en verano...Gracias!
ResponderEliminaroops, el anónimo anterior es Sonia...qué desastre...
ResponderEliminarNacho, buena propuesta, al menos que dejen descargar nuestros contenidos... ;), te apoyo recomiéndalo.
ResponderEliminarSonia, que bueno que te animes a ser un Busuario ;)... hay que aprovechar todas estas herramientas y más si son gratuitas.
Je vous remercie pour vos Commentaires :)
No conocía BUSUU, pero estoy pensando en ser también un 'Busuario...
ResponderEliminarGracias por compartir
Un saludo
Estoy estudiando aleman en busuu (soy premiun), y a nivel basico sirve, pero a nivel medio es un desastre. en rpimer lugar apenas dan gramatica, y esta se dade un modo bastante malo. He tenido que completar ocn otras webs. Pero eso no es el problema, por que el bajo precio lo compensa, y no voy a negar que sirve.
ResponderEliminarel problema viene con las frases de ejemplo premium, en las que ponen una frase con la palabra alemana que acaba de aprender. Hay son un desastre total, por que tienen la mania de poner la frase en aleman, y una traduccion solo arpoximada de lo que pone.
Frases que en aleman estan en pasiva, ellos las traducen en activa, cambian verbos por sustantivos, ponen verbos distintos del que usa la frase, cambian complementos del nombre y os ponen como sujetos, y a veces, ponen partes que no estan en la frase original, o las quitan..... Un desastre, y mas en una lengua como el aleman, que es super estricta y cuya gramatica no admite "traducciones aproximadas". Un ejemplo (simplificando): el sujeto en aleman va en nominativo, y el complemento del nombre en genitivo. y si tiene declinacion de genitivo SOLO puede ser complemento del nombre. Pues ellos lo ponen como sujeto.....
Un desastre. Solo estoy esperando terminar, y conseguir el papelito del titulo, por que la seccion de pago es una metedura de pata tras otra.